Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

L’Hypnose dans la dramaturgie de Valere Novarina. Novarina ou un théâtre hypnotique

Khachatryan, Saté (2020) L’Hypnose dans la dramaturgie de Valere Novarina. Novarina ou un théâtre hypnotique. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների (3). pp. 197-211. ISSN 0320-8117

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
179Kb

Abstract

Հիպնոսի և ժամանակակից դրամատուրգիայի միջև զուգահեռներ անցկացնելիս նկատելի են դառնում եվրոպական նոր թատրոնի միտումները՝ խոսքը քննելու իբրև անսահման հնարավորությունների դաշտ և այն մատուցելու որպես ինքնին գործողություն, որտեղ բառի հիմնական գործառույթն այլևս մտքի հաղորդմանը նպաստելը չէ։ Խոսակցական և գրավոր լեզվի մեջև գոյություն ունի ևս մեկ լեզու՝ Նովարինայի լեզուն, որ գրաֆիկական է. նրա գիրն աչքի համար է։ Նրա դրամատուրգիան լեզվի վարժանք է հիշեցնում՝ խոսքի փլուզում, ժամանակաձևերի անհամաձայնություն, շարահյուսական սխալ կառուցվածքներ, ագրամատիկալիզացիա, յուրահատուկ բառաստեղծություններ, կրկնություններ ու վարիացիաներ, որոնք նպաստում են նրա դրամատուրգիայի հիպնոտիկ բնույթին՝ ստեղծելով հիպնոտիկ մթնոլորտ։ Նովարինայի դրամատուրգիայի բաղադրիչ տարրերը հաստատում են հիպնոսի առկայությունը նրա դրամատուրգիայում, ինչպես նաև ցույց է տրվում վերջինիս հիպնոտիկ ազդեցությունը մարդկային հոգեվիճակների վրա։ В контексте связи гипноза с театром следует рассмотреть следующие вопросы: природа гипноза, связь между гипнозом и театром, драматургия Валера Новарина и наличие гипнотических элементов в его пьесах. В свете сказанного особый интерес представляют взгляды В. Новарина и бельгийского гипнотизёра Т. Мелхиора, имеющие отношение к взаимосвязи гипноза и театра. Современный европейский театр тяготеет к рассмотрению слова как самостоятельного действия, основная функция которого больше не сводится к передаче мысли. Между письменной и устной речью существует еще один язык – графический язык Новарина, который следует читать глазами. Его драматургия напоминает лингвистические упражнения – разрушение речи, временное несоответствие, неправильные синтаксические конструкции, аграмматикализацию, повторы и вариации, создающие «гипнотическую атмосферу» в его драматургии. By drawing parallels between hypnosis and modern dramaturgy, the new tendencies of the European new theatre are becoming evident, which examins the word as a sphere of boundless possibilities and delivers it as an action by itself, where the main function of the word is not considered to contribute to delivering the meaning anymore. There exists one more language between spoken and written languages, which is Novarina's graphic language. His writing is for the eye. His dramaturgy reminds of a language training, i.e. speech collapse, disagreement of tense forms, wrong syntax structures, agrammatism, unique word creations, repititions and variations, which foster the hypnotic nature of his dramaturgy, by creating hypnotic atmosphere. The component elements of Novarina's dramaturgy are analyzed, that confirm the presence of hypnosis in his dramaturgy, as well as the hypnotic influ-ence of the latter is shown on human mental states.

Item Type:Article
Additional Information:Հիպնոսի և թատրոնի առնչությունները Վալեր Նովարինայի դրամատուրգիայում; Взаимосвязь гипноза и театра в драматургии Валера Новарина
Uncontrolled Keywords:Խաչատրյան Սաթե, Хачатрян Сате, hypnosis, slurred speech, state of mind, psychology, hypnotherapy, theater, bad luck
Subjects:G Geography. Anthropology. Recreation > GCC Culture and Cultural Processes
ID Code:7034
Deposited By:sci info
Deposited On:30 Jan 2021 10:52
Last Modified:31 Mar 2021 16:31

Repository Staff Only: item control page