Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Ժողովրդախոսակցական բառաշերտը Ս. Կապուտիկյանի հուշագրություններում

Միրումյան, Լ. Մ. (2014) Ժողովրդախոսակցական բառաշերտը Ս. Կապուտիկյանի հուշագրություններում. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 1 . pp. 241-248. ISSN 0320-8117

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
128Kb

Abstract

В своих мемуарах С. Капутикян использует два пласта современного армянского языка: восточноармянский и западноармянский, а также диалектную лексику и разговорную речь западноармянского языка. При этом употребление разных пластов лексики не нарушает гармонии между авторским языком и языком персонажей. Отличительной чертой ее языка является употребление заимствованных слов, аффиксальных образований, сопоставлений и повторов. In her memoirs, S. Kaputikian uses two varieties of modern Armenian: Eastern Armenian and Western Armenian. She also uses Western Armenian dialect, vernacular, and colloquial vocabulary. Using different layers of the vocabulary, S.Kaputikian creates a balance between the author’s language and the language of the characters. Her language is characterized by the use of borrowings, affixation, comparisons, and repetitions.

Item Type:Article
Additional Information:Народно–разговорная лексика в мемуарах .С. Капутикян. Colloquial language in the travel memoirs by S. Kaputikian.
Uncontrolled Keywords:Мирумян Л. М., Mirumyan L.
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PN Literature (General)
ID Code:6276
Deposited By:sci info
Deposited On:27 Jun 2014 14:01
Last Modified:01 Jul 2014 12:46

Repository Staff Only: item control page