Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Любовная лирика С. Капутикян в переводах Б. Ахмадулиной

Айрян, З. Г. (2011) Любовная лирика С. Капутикян в переводах Б. Ахмадулиной. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 3 . pp. 229-234. ISSN 0320-8117

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
119Kb

Abstract

XX դ. երկրորդ կեսի հայ-ռուսական գրական կապերի զարգացման գործում մեծ դեր ունի տաղանդավոր բանաստեղծուհի Բելա Ախմադուլինան: Հայ հարուստ պոեզիան ընկալելով ողջ խորությամբ` Բ. Ախմադուլինան իր թարգմանություններով այն հասանելի դարձրեց ռուսալեզու ընթերցողին: Ս. Կապուտիկյանի պոեզիայից կատարած թարգմանությունները կարելի է ստեղծագործական մեծագույն հաջողություն համարել: Ոգևորված Ս. Կապուտիկյանի սիրո քնարերգությամբ` Բ. Ախմադուլինան կարողացավ թափանցել Ս. Կապուտիկյանի պոեզիայի աշխարհը` կռահելով նրա մտածումները և հոգու գաղտնիքները, ուրախությունն ու թախիծը:

Item Type:Article
Additional Information:Ս. Կապուտիկյանի սիրային քնարերգությունը`Բ. Ախմադուլինայի թարգմանությամբ։ Silva Kaputikyan's Love Poetry in B. Akhmadullina's Translations.
Uncontrolled Keywords:Հայրյան Զ. Գ., Hayryan Z. G.
Subjects:P Language and Literature > PN Literature (General)
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:6058
Deposited By:sci info
Deposited On:12 Apr 2013 10:47
Last Modified:16 Mar 2014 07:08

Repository Staff Only: item control page