Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Ոճական արտահայտչամիջոցները Փավստոս Բուզանդի «Պատմութիւն հայոց» երկում

Խաչատրյան, Ա. Ա. (2011) Ոճական արտահայտչամիջոցները Փավստոս Բուզանդի «Պատմութիւն հայոց» երկում. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 1-2 . pp. 267-274. ISSN 0320-8117

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
140Kb

Abstract

Павстос Бузанд является одним из известных летописцев V века, а его летопись – это своеобразное живое повествование, а не просто хронология исторических событий. ”История Армении” П. Бузанда изобилует эпитетами («արեգակն արդարության» -солнце справедливости, «դառն մեղս» - горькие грехи, «պայծառ վարք» - ”светлое” поведение), метафорами («ականջք սրտիցն» - уши сердца, «աչք մտաց» - глаза мысли, «ի թեւս սուրբ Հոգւոյն» - на крыльях святого духа), сравнениями («Այլ կացցեն ի հաւատս անշարժ, իբրեւ զվէմ» - как скалы будут крепки в своей вере, «զի էին իբրեւ զաստեղս երկնից, իբրեւ զաւազ առ ափն ծովու» - и были, как звезды в небе и песчинки на берегу реки), повторами («յիւրաքանչիւր տունս յիւրաքանչիւր կայեանս յիւրաքանչիւր դադարս դադարեալ էին» - в каждом доме, в каждой обители, в каждом пристанище). Использование этих стилистических средств придает повествованию необычайную экспрессию и эмоциональность.

Item Type:Article
Additional Information:Стилистические средства в „Истории Армении” Павстоса Бузанда. Stylistic Devices in the ”History of Armenia” by Pavstos Byuzand.
Uncontrolled Keywords:Хачатрян А. А., Khachatryan A. A.
Subjects:D History General and Old World > D History (General)
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
ID Code:5904
Deposited By:sci info
Deposited On:25 Mar 2013 15:43
Last Modified:16 Mar 2014 07:08

Repository Staff Only: item control page