Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

«Եվգենի Օնեգինը» հայերեն

Այրումյան, Լ. Վ. (1975) «Եվգենի Օնեգինը» հայերեն. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 1 . pp. 42-54.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1740Kb

Abstract

Первые отрывки из «Евгения Онегина» на армянском языке были опубликованы в середине 30-х годов к столетию со дня гибели А. С. Пушкина. Полный перевод «Евгения Онегина» впервые осуществил в 1917—1918 гг. Хачатур Бабаян. Его перевод не опубликован. Лишь в 1949 году «Евгений Онегин» вышел в свет на армянском языке в переводе лингвиста, профессора Г. Севака. Его перевод не отличался поэтичностью. Он сделал лишь научный перевод художественного произведения.

Item Type:Article
Additional Information:«Евгений Онегин» на армянском языке.
Uncontrolled Keywords:Айрумян Л. В.
Subjects:P Language and Literature > PN Literature (General)
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:5239
Deposited By:sci info
Deposited On:01 Feb 2013 13:25
Last Modified:18 Mar 2015 14:43

Repository Staff Only: item control page