Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Լեզվապատճենումը հաստատող ելակետային չափանիշի մասին (XIX դարում ֆրանսերենից գրական արևմտահայերեն պատճենված բառամիավորների հիման վրա)

Բարլեզիզյան, Ա. Կ. (1994) Լեզվապատճենումը հաստատող ելակետային չափանիշի մասին (XIX դարում ֆրանսերենից գրական արևմտահայերեն պատճենված բառամիավորների հիման վրա). Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 1 . pp. 36-43. ISSN 0320-8117

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1140Kb

Abstract

Среди основных критериев, подтверждающих явление лексического калькирования, выделяются следующие: а) иноязычное влияние,б) воспроизведение соответствующей словообразовательной модели.Но второй критерий без наличия первого не является решающим, так как в различных языках нередко встречаются одинаково мотивированные равнозначные наименования, независимо от языкового взаимовлияния, следовательно, исходным является первый критерий.

Item Type:Article
Additional Information:Об исходном критерии, подтверждающем языковое калькирование (на основе лексических единиц, калькированных западно-армянским литературным языком с французского в XIX веке). On initial criterion confirming linguistic borrowing as a translation loan word (on the basis of lexical units Ьоrrоwed as a translation loan words by West Armenian literature language from the French in the 19th century).
Uncontrolled Keywords:Барлезизян А. К., Barlezizian A. K.
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
ID Code:2762
Deposited By:sci info
Deposited On:10 Sep 2012 11:56
Last Modified:16 Mar 2014 07:10

Repository Staff Only: item control page