Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Конъюнкция в естественных языках и перевод

Брутян, Лилит (1978) Конъюнкция в естественных языках и перевод. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 11 . pp. 106-112. ISSN 0320-8117

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1063Kb

Abstract

Լեզվական իրողության փաստերը վկայում են, որ «կոնյունկցիա» տրամաբանական շաղկապը բնական լեզուներում իր մեկնաբանությունն է ստանում նույնական և հոմանիշ շաղկապների միջոցով։ Կոնյունկցիան կարող է արտահայտվել նաև այնպիսի քերականական շաղկապներով, որոնք իմաստով տարբերվում են իրարից։ Տարբեր թարգմանությունների համեմատությունը հարուստ նյութ է տալիս շաղկապի տրամաբանական բովանդակության լրացուցիչ գիտելիքների մասին, որ հաղորդում են քերականական շաղկապները։

Item Type:Article
Additional Information:Կոնյունկցիան բնական լեզուներում և թարգմանությունը։
Uncontrolled Keywords:Բրուտյան Լիլիթ
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:2183
Deposited By:sci info
Deposited On:10 Jul 2012 13:34
Last Modified:16 Mar 2014 07:13

Repository Staff Only: item control page