Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Վ. Գ. Կորոլենկոն հայերեն

Ներսիսյան, Ն. Բ. (1971) Վ. Գ. Կորոլենկոն հայերեն. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 2 . pp. 74-80.

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
1010Kb

Abstract

В. Г. Короленко начал печататься с 1885 г., и уже в 1888 году на армянском языке был издан один из его рассказов «Сказание о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды». С этого времени периодически публикуются на армянском языке лучшие рассказы и повести писателя. На высоком уровне переведены: «Слепой музыкант» (пер. Муше Вардапет), «Убивец» (пер. Т. Иоанннсян), «Необходимость» (пер. А. Аделеян), «Огоньки» (пер. Р. Заргарян и Т. Иоаннисян), «Сон Макара» (пер. А. Атаян), «Дети подземелья» (пер. Ал. Ширванзаде) и др. Примечательным моментом в истории переводов произведении В. Г. Короленко явилась публикация двух его публицистических работ: «Падение царской власти в России» и «Война, отечество и человечество» (пер. П. Закарян).

Item Type:Article
Additional Information:В. Г. Короленко на армянском языке. V. G. Korolenko in Armenian.
Uncontrolled Keywords:Нерсисян Н. Б., Nersisian N. B.
Subjects:P Language and Literature > PN Literature (General)
P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit
ID Code:1978
Deposited By:sci info
Deposited On:27 Jun 2012 14:32
Last Modified:16 Mar 2014 07:15

Repository Staff Only: item control page